-
1 пить маленькими глотками
Русско-английский синонимический словарь > пить маленькими глотками
-
2 отпивать маленькими глотками
Универсальный русско-английский словарь > отпивать маленькими глотками
-
3 пить (спиртное) маленькими глотками
General subject: nip out, nip upУниверсальный русско-английский словарь > пить (спиртное) маленькими глотками
-
4 пить маленькими глотками
Универсальный русско-английский словарь > пить маленькими глотками
-
5 выпить маленькими глотками
vgener. ausnippenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпить маленькими глотками
-
6 отпивать маленькими глотками
vgener. nippenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпивать маленькими глотками
-
7 пить маленькими глотками
Универсальный русско-немецкий словарь > пить маленькими глотками
-
8 пить маленькими глотками
-
9 пить маленькими глотками
vgener. beber a sorbos pequeños, beber a tragos (a sorbos), sorberDiccionario universal ruso-español > пить маленькими глотками
-
10 пить маленькими глотками
vgener. boire à petites gorgéesDictionnaire russe-français universel > пить маленькими глотками
-
11 пить маленькими глотками
v1) gener. sbevucchiare, bere a centellini, centellare, centellinare, sorbire2) colloq. succhiare, suggereUniversale dizionario russo-italiano > пить маленькими глотками
-
12 пить маленькими глотками
vgener. leppen, lepperen, nippenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пить маленькими глотками
-
13 пить маленькими глотками
-
14 пить маленькими глотками
Русско-английский большой базовый словарь > пить маленькими глотками
-
15 выпить
несовер. - пить, выпивать; совер. - выпить(что-л.)drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками)выпить за чье-л. здоровье — to drink the health of smb.
быть выпивши — разг. to be in beer
выпить больше всех — to outdrink, to overdrink
выпить залпом — to toss off, to drink off; to knock back разг.
выпить лишнее — разг. to overdrink oneself
выпить на брудершафт — to drink brotherhood, to drink Bruderschaft
пить до дна — to drain (dry), to empty (one's glass), to drink/drain to the dregs, to drink down, to drink off
-
16 пить
несовер. - пить; совер. - выпить1) (что-л.)drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками)пить за чье-л. здоровье — to drink the health of smb.
пить до дна — to drain, to empty (one's glass), to drink to the dregs
2) только несовер.; без доп. drinkОн не пьет. — He is a teetotaller.
••как пить дать разг. — for sure, as sure as eggs is eggs
пить горькую разг. — to drink hard
-
17 выпить
несовер. - пить, выпивать; совер. - выпить
(что-л.)
drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками)* * ** * *пить, выпивать; выпить drink; have, take; sip* * *bundrinkoutdrinkpartake -
18 пить
несовер. - пить; совер. - выпить
1) (что-л.)
drink; have, take; sip (маленькими глотками); gulp (большими глотками)
2) только несовер.; без доп. drink* * ** * *drink; have, take; sip; gulp* * *drinkguzzleimbibe -
19 потягивать
v2) colloq. süffeln (вино и т. п.), läppern3) food.ind. süffeln (вино, напитки)4) avunc. süffeln5) low.germ. läppern (маленькими глотками) -
20 пить
выпить1. (вн.) drink* (d.), have (d.), take* (d.)пить чай, кофе и т. п. — take* / have tea, coffee, etc.
пить лечебные воды — take* the waters
пить за чьё-л. здоровье, за кого-л. — drink* the health of smb., drink* to smb.
2. тк. несов. (без доп.; пьянствовать) drink*♢
пить горькую, пить мёртвую разг. — drink* hardкак пить дать разг. — for sure, as sure as eggs is eggs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глотками — пить маленькими глотками • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
маленькими — пить маленькими глотками • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Гидровит — Действующее вещество ›› Декстроза + Калия хлорид* + Натрия хлорид + Натрия цитрат (Dextrose + Potassium chloride* + Sodium chloride + Sodium citrate) Латинское название Hydrovit АТХ: ›› A07CA Регидратанты для приема внутрь Фармакологическая… … Словарь медицинских препаратов
Гидровит форте — Действующее вещество ›› Декстроза + Калия хлорид* + Натрия хлорид + Натрия цитрат (Dextrose + Potassium chloride* + Sodium chloride + Sodium citrate) Латинское название Hydrovit forte АТХ: ›› A07CA Регидратанты для приема внутрь Фармакологическая … Словарь медицинских препаратов
История кофе — Кофейные зерна История кофе охватывает несколько периодов. История кофе берёт начало с древнейших времен и уходит корнями в первые цивилизации Ближнего Востока, хотя происхождение кофе до сих пор остаётся неясны … Википедия
ПИЩЕВОД — ПИЩЕВОД. .Содержание: Сравнительная анатомии............. 310 Анатомия и гистология............. 210 Методы исследования П.............. 2.5 Пороки развития П................ 217 Повреждения П. Повреждения наружные............ 21.8 Повреждения… … Большая медицинская энциклопедия